Остро нуждаясь в отдыхе, семья Кэндлвуд, Карли (Отэм Рисер), Эндрю (Антонио Купо) и их сын Дэнни (Николас Мадразо) отправляются на отдаленную гасиенду в Мексике. Предположительно счастливый отпуск, однако, сразу же превращается в кошмар, поскольку злобный дух Ла Льороны (Замия Фандиньо), легендарное существо в этом районе, привязывается к семье. Поскольку Дэнни перенесен в измерение, не принадлежащее ни живым, ни мертвым,любящие родители должны сделать всё, чтобы вернуть любимого ребенка назад в свои объятия.
